Hartnäckige Annahmen - Neville Goddard

Übersetzt von Christian Lüdtke.

Ich sage dir eine Wahrheit: Es gibt nichts Größeres als deine eigene wunderbare menschliche Vorstellungskraft! Er ist es, der Blake, Shakespeare und Einstein inspirierte, denn es gibt nur einen Geist im Universum! "Höre, Israel, den Herrn, unseren Gott, den Herrn, der Herr ist eins." Dieser eine Geist ist die menschliche Vorstellung! Als Blake gefragt wurde, was er von der Göttlichkeit Christi hält, antwortete er: "Christus ist der einzige Gott, aber ich auch und du auch." Denke nicht an Christus als jemanden, der größer ist als du selbst. Er ist der einzige Gott, aber ich auch und du auch! Betrachte dich nicht weniger als Christus, denn es gibt nur Gott, der deine eigene wunderbare menschliche Vorstellung ist.

Wenn du es wagst anzunehmen, dass alle Dinge vorstellbar sind, stelle diese eine Realität auf die Probe, indem du annimmst, dass du die Person bist, die du sein möchtest. Dein vernünftiger Verstand und deine äußeren Sinne mögen es leugnen; aber ich verspreche dir: Wenn du beharrlich bleibst, wirst du deine Annahme erhalten. Glaubt mir, ihr seid derselbe Gott, der das Universum erschaffen und erhalten hat, aber tief verschlüsselt ist; also müsst ihr konsequent sein, wenn ihr eine Veränderung herbeiführen wollt.

Im Lukas Buch wird die Geschichte von einem Mann erzählt, der um Mitternacht in ein Haus kam und sagte: "Ein Freund ist angekommen, der Hunger hat. Würdest du mir drei Brote geben?" antwortete der Mann oben: "Es ist Mitternacht. Meine Kinder schlafen im Bett und ich kann nicht runterkommen und dir geben, was du willst." Dann wird diese Aussage gemacht: "Aber wegen der Aufdringlichkeit des Mannes wurde ihm alles gegeben, was er wollte." Das Wort "Aufdringlichkeit" bedeutet "schamlose Unverschämtheit". Nach einem Wunsch würde der Mann kein Nein als Antwort akzeptieren!

Wenn du weißt, was du willst, fragst du Gott nicht, als wäre er ein anderer; du bittest dein individuelles Selbst, deinen Wunsch zu verwirklichen, denn du bist es! Und Gott - deine eigene wunderbare menschliche Vorstellungskraft - wird antworten, wenn du kein Nein als Antwort nimmst, da deine Verweigerung von innen heraus gesprochen wird und es keinen anderen gibt. Es liegt in deinem eigenen Wesen, dass du darauf bestehst, anzunehmen, dass du das erhalten hast, was du willst. Die Geschichte ist, obwohl es Mitternacht war und die Familie schlief, kam der Vater herunter und gab, was er brauchte.

Der Gott eines Blake, eines Shakespeare oder eines Einstein unterscheidet sich nicht von dem in dir eingehüllten Gott, da es nur eine menschliche Vorstellung gibt. Es kann nicht zwei geben. Er ist kein doppelter Gott. Du und deine Vorstellungskraft sind nicht weniger als jeder andere, aber du musst lernen, hartnäckig zu sein.

Ein Freund teilte kürzlich eine Vision mit mir, in der ich erschien und sagte: "Die Geschichte von Jesus ist eine hartnäckige Annahme." Wenn das wahr ist, und uns wird gesagt, wir sollen ihn als liebes Kind imitieren, muss ich es wagen, anzunehmen, dass ich das Wesen bin, das ich sein will. Ich muss in dieser Annahme fortfahren, bis das, was ich angenommen habe, objektiv realisiert ist. Und wenn ich eins mit jedem bin, wie kann dann jemand größer sein als ich? Glaubt nicht, dass jemand größer ist als ihr, wegen eines Einflusses von Geist oder Gültigkeit. Deine Vorstellungskraft ist der einzige Gott, und es gibt kein anderes Wesen, das größer ist als Er! Beanspruche, dass du bist, was du sein willst. Behalte diese Annahme bei. Übernimm weiterhin diese Rolle, bis sich das, was du angenommen hast, in deiner Welt widerspiegelt.

Obwohl die Kirchen lehren, dass ein anderer, größer als du selbst, sagte: "Wenn ihr nicht glaubt, dass ich er bin, werdet ihr in euren Sünden sterben" - diese Worte wurden von der menschlichen Vorstellungskraft gesprochen! Und weil die Vorstellungskraft die eine ist und du nicht von dieser Einheit wegkommen kannst, denke nicht an eine Andere. Akzeptiere diese Worte in der ersten Person, in der Gegenwart; denn wenn du nicht glaubst, dass du bereits das bist, was du sein willst, wirst du in deinen Sünden sterben, indem du deinen Wunsch unerfüllt lässt. Wenn ihr nicht glaubt, dass ihr alle Vorstellungskraft habt, werdet ihr in eurem früheren Glauben fortfahren und einen Gott von außen und nicht von innen anbeten.

Auf dieser Ebene sind wir zersplittert, aber wir sind alle eine einzige Vorstellung. Das Wort "Elohim" ist eine zusammengesetzte Einheit des Einen, das aus anderen besteht. Obwohl wir viele zu sein scheinen, sind wir auf die intimst mögliche Weise eins! Auf dieser Ebene sind wir beide für Zwecke, die über unsere kühnsten Träume hinausgehen, niedrig gestimmt, aber dennoch aufgerufen, uns zu bemühen, darüber hinauszugehen. Dies geschieht in einem physischen, wissenschaftlichen und künstlerischen Sinne, wenn wir beginnen, unsere menschliche Vorstellungskraft zu entdecken und auszudrücken. Wir steigen durch den Akt der Annahme über diese Ebene hinaus; denn eine Annahme, auch wenn sie falsch ist, wird sich, wenn sie bestehen bleibt, in der Tat verhärten. Wie William Blake sagte: "Wenn der Narr in seiner Torheit verharrt, wird er weise."

Es gibt nichts, was Gott nicht tun kann! Denke nicht, dass einer, der unglaublich reich ist, einen Zufluss von Geist hat, der sich von deinem unterscheidet. Er stellt sich Reichtum vor, entweder bewusst oder unbewusst; aber du kannst es bewusst tun. Wenn er nicht weiß, was er tut, kann er seinen Reichtum verlieren und nicht wissen, wie man ihn wiedererlangt. Ich bitte Sie, unabhängig von Ihrer finanziellen Situation, bewusst Vermögen zu besitzen. Wenn ihr morgen wieder in euren früheren Zustand zurückkehren würdet, dann bringt den Reichtum zurück, indem ihr behauptet: "Ich bin reich", denn es gibt nur einen Gott. Wer Armut schafft, schafft auch Reichtum, wie es keinen anderen Schöpfer gibt.

Die Welt denkt an unzählige Götter, aber es gibt nur einen einzigen. Das ist deine eigene wunderbare menschliche Vorstellungskraft. Wenn die Phantasie erwacht, wird der einzige gezeugte Sohn Gottes dich als Gott offenbaren. Das Gleiche wird mit einem anderen geschehen, dann mit einem anderen - und schließlich wird jeder den gleichen Sohn sehen, der den Einzelnen als Gott den Vater offenbaren wird.

Diese Welt ist ein Spiel, in dem göttliche Vorstellungskraft zur menschlichen Vorstellungskraft wird, indem er sich in eine olivgrüne Haut, eine schwarze Haut, eine weiße Haut und eine rote Haut einfügt. Obwohl wir anders zu sein scheinen, werden wir alle Gottes einzigen gezeugten Sohn sehen - ein Beweis dafür, dass es nur einen einzigen Gott gibt. Der Zweck des Spiels ist es, die kreative Kraft der Phantasie zu erweitern. Hier sind wir in unzählige Teile zersplittert, die dazu bestimmt sind, uns zu dem einen Gott, dem einen Vater von allen, zusammenzuschließen.

Beginne jetzt aktiv, ständig, deine Vorstellungskraft zu nutzen; denn wenn du ihre schöpferische Kraft auf dieser Ebene beweist, erwachst du auf einer höheren Ebene und gebärst in die geistige Welt, in der du weißt, dass du Gott bist. Beweise dir selbst, dass du Gott bist, indem du fühlst, dass dein Wunsch jetzt eine vollendete Tatsache ist. Hör zu, wie deine Freunde über dich reden. Freuen sie sich über dein Glück oder drücken sie Neid aus? Stell dir vor, ihre Worte sind wahr. Beharre darauf, dir vorzustellen, dass sie wahr sind. Stelle dir weiterhin vor, dass dein Wunsch bereits eine vollendete Tatsache ist; und wenn er objektiv verwirklicht wird, wird der Beweis dir gehören.

Denke an etwas Schönes, das du einem anderen geben möchtest. Dann frag dich, ob du es ihm gegeben hast und er es nicht akzeptieren würde, würdest du es für dich behalten wollen? Wenn du zum Beispiel einem Freund eine Million Dollar gibst und er sie nicht akzeptieren würde, wärst du dann bereit, sie zu behalten? Ich bin sicher, das würdest du. Dann stell dir vor, du gibst ihm das Geld, dann gibst du es anderen auf die gleiche Weise. Du hast vielleicht nicht einmal ein Bankkonto; aber du kannst trotzdem geben, weil es niemanden gibt, dem du etwas geben kannst, außer dir selbst! Es gibt nur Gott, dessen Name ist, ich bin!

"Höre, Israel, den Herrn, unseren Gott, den Herrn, der Herr ist eins." Dieses große Glaubensbekenntnis wird im sechsten Kapitel, dem vierten Vers des Buches Deuteronomium, festgehalten. Der Herr ist nicht zwei, nicht ein Dutzend - nur einer. Wenn ich "Ich bin" sage, ist das eine, aber wenn ich "Wir sind" sage, spreche ich von vielen.

Jesus' Name ist "Ich bin es". Er ist nicht irgendein überlegenes Wesen, das anders ist als du selbst. Er ist die Inspiration für alles, was du schreibst, sei es Kleinigkeiten oder tiefgründig. Inspiration kommt nicht von einem anderen Wesen, denn es kann kein anderes geben. Wenn du dich zum Schreiben hinsetzt, kommen die Gedanken von deinem eigenen Wesen! Es ist Unsinn, sich vorzustellen, dass ein anderes Wesen dich besitzt.

Die großen Dichter - die Shakespeare's, die Blake's - hatten keinen großen spirituellen Einfluss, der sich in ihnen bewegt, der größer ist als der spirituelle Einfluss in dir. Das kann nicht sein, denn es gibt niemanden, der größer ist als das Selbst! Wenn mir jemand sagt, dass er unter dem Einfluss einer größeren Macht steht, sage ich ihm, dass das nicht möglich ist. Die Inspiration kommt aus den Tiefen seiner eigenen Seele. Vielleicht haben Sie einen Artikel, den Sie bewerben möchten. Wenn Sie daran denken, was Ihr Kunde braucht, wird die Antwort aus der Tiefe Ihrer eigenen Seele kommen, und Sie werden wissen, was gesagt werden muss, um Ihr Produkt zu bewerben. Ihr erhaltet keinen Zufluss von Geist außerhalb von euch selbst, denn es gibt keinen Größeren! Es gibt nur Gott, und Gott ist einer!

Im Buch der Psalmen heißt es: "Kommuniziere mit deinem eigenen Selbst." Setz dich ruhig hin. Seid in Frieden mit euch selbst und plötzlich werden Gedanken in euch fließen, von Gott. Am Anfang warst du Gott! Und am Ende werden du und ich und die ganze riesige Welt der Milliarden in den einen Gott zurückversetzt werden. Eine Phantasie fiel in diese fragmentierte Welt des Scheinens anderer, doch das Ganze ist in jedem von uns. Die Feinde eines Menschen sind die seines eigenen Haushalts, denn sie sind alle in ihm. Ohne dies zu wissen, kämpft der Mensch in sich selbst, bis er merkt, dass es keinen anderen gibt, nur sich selbst. Dann sagt er es anderen in der Hoffnung, dass er sich selbst überzeugen kann. Und wenn er sich von innen heraus erhebt, wird er in das eine Wesen zurückgerufen, das er vor dem war, was die Welt war. Der Zerfall in Teilung war bewusst für Gottes Expansion in die Einheit.

Es gab keine andere Möglichkeit, deine schöpferische Kraft zu erweitern, als in Grenzen zu fallen und sie zu überwinden. Als du gefallen bist, war dein Wesen zerbrochen. Ich sah das so deutlich im Blick. Zuerst erschien ein Stein. Dann zersplitterte er und nahm, als er sich zusammensetzte, die Form eines Mannes an, der in der Lotushaltung saß und meditierte und leuchtete. Und ich wusste, dass ich mich selbst ansehe! Und als es wie die Sonne zu leuchten begann, erwachte ich in meiner Wohnung in New York City.

Ich sage dir, was ich getan habe, was ich gesehen habe und was ich erlebt habe. Jeder von uns hat ein Wesen in sich, das uns meditiert. Das Wesen in dir und das Wesen in allem bildet das eine vollkommene Wesen, das fiel und sich selbst zersplitterte. Eines Tages wird sich das Leben eines jeden Menschen mit dem einen Gott vereinen, der gefallen ist und sich selbst zerstückelt hat. Weißt du, was du gerne wärst? Wage es, es anzunehmen und eine Woche lang zu behaupten: "Ich habe angenommen, dass ich derjenige bin...".

Wage es, es anzunehmen und eine Woche lang zu behaupten: "Ich habe angenommen, dass ich diejenige bin, die ich sein will. Ich gehe immer noch davon aus, dass ich es bin, und ich werde es auch weiterhin tun, bis das, was ich angenommen habe, objektiv realisiert ist." Schlaft ein, wenn ihr annehmt, dass es wahr ist, und lasst dieses Lebewesen in euch ihm Leben geben.

Gott der Vater träumt in der Tiefe deiner Seele. Er ist es, der ein gutes Werk in euch begonnen hat, und er ist es, der es am Tag Jesu Christi zur Vollendung bringen wird. An diesem Tag werdet ihr zur gleichen Vollkommenheit gebracht wie der Vater in euch, denn Gott träumt sich selbst in ein größeres Bild von sich selbst und ihr, der Träumer, träumt euch selbst in das Bild von euch selbst.

Während du hier bist, kannst du jeden Wunsch nach dir selbst und denen, die du liebst, annehmen. Dann kannst du es wagen, an das zu glauben, was du angenommen hast. Und wenn du deine Annahme fortsetzt, wirst du sie zum Ausdruck bringen. Aber du musst glauben, sonst wirst du in deinen Sünden sterben. Immer mit sich selbst sprechend, sagst du dir selbst, dass du, wenn du nicht glaubst, dass du der Mann bist, der du sein willst, du der Mann bleiben wirst, der du nicht sein willst, und dadurch in deinen Sünden sterben wirst.

An einen anderen zu glauben - ob er nun als Blake, Shakespeare oder Einstein erscheint - bedeutet, dass man einen falschen Gott hat. Du musst an dich selbst glauben oder in deinen Sünden sterben! Du musst glauben, dass Gott tatsächlich du geworden ist, damit du Gott werden kannst - denn er hat es getan. Sein Name ist Ich bin und wenn du nicht in dir selbst sagst: "Ich bin, was ich sein will" und glaube es, du wirst weiterhin in dir selbst sagen: "Ich wünschte, ich wäre, was ich sein will" und sterbe in deiner Frustration (deiner Sünde). Ich fordere dich auf, zu lernen, wie man an sich selbst glaubt. Es mag anfangs schwierig erscheinen, aber nicht, wenn man bereit ist, auf die Beine zu gehen und es zu versuchen.

Ich bewundere die großen, inspirierten Dichter. Shakespeare ist wunderbar. Blake ist insgesamt wunderbar, und Einstein ist wirklich großartig in seinem Bereich. Das waren inspirierte Menschen; aber sie hatten keinen Zustrom von Geist, der sie größer machte als deine menschliche Vorstellung, denn ihre Vorstellung und deine Vorstellung sind eine große, göttliche Vorstellung, die sich vorstellt! Ihre Arbeit kam nicht von etwas außerhalb ihrer selbst, sondern von ihrer eigenen Vorstellungskraft, dem Erwachen. Dieselbe Vorstellung gehört dir, denn es gibt nur einen Geist. Der Geist des Menschen ist eins mit dem Geist des Universums und es gibt keinen anderen!

Fange jetzt an, das Gefühl einzufangen, dieser eine Geist zu sein. Schlafe ein in dem Gefühl, dass du Gott bist, und wenn du aus der Tiefe der Bewusstlosigkeit auf diese Ebene zurückkehrst, wirst du unzählige verrückte kleine Träume haben, die auf dieser Person basieren, durch die du kommst. Ihr werdet diesen Träumen Bedeutung beimessen; aber oh, welche Tiefen werdet ihr in dem erreichen, was im Verhältnis zu dieser Ebene unbewusst ist!

Lasst euch von niemandem erschrecken, denn ihr seid ein unsterbliches Wesen, das nicht sterben kann. Obwohl ich vor euch zu meiner Göttlichkeit erwacht bin, bin ich nicht besser, weil ich zuerst dort war, denn es gibt keine Möglichkeit, als Erster zu sein. Jeder bewegt sich auf diese Ebene zu, und niemand kann scheitern. Und wenn alle zurückgekehrt sind, welche Freude wird sich ausdrücken, wenn wir den einen Leib, den einen Geist, den einen Herrn, den einen Gott und Vater von allen bilden! Jeder wird die Vision haben und sich selbst beweisen, dass er Gott der Vater ist.

Ich fordere dich auf, dieses Prinzip anzuwenden und dich gegen die normalen Schläge des Lebens zu schützen. Wenn deine Freunde und Lieben es nicht glauben können, dann dämpfe sie trotzdem; denn egal, wie du sie hier zurücklässt, du wirst die Schläge, die durch die Tiefe ihres eigenen Seins gegeben werden, nicht stoppen. Wenn du jeden Freund hunderttausend Dollar zurücklässt, würdest du sie für den Moment auffangen; aber die Tiefe ihres Seins wird sie weiterhin durch Erfahrungen führen, um zu dem Wissen zu erwachen, dass sie der Vater des einzigen gezeugten Sohnes Gottes, David, sind.

Die Welt sucht nach der Ursache für die Phänomene des Lebens, ohne zu wissen, dass er ihr Selbst ist. Welche Verantwortung liegt bei dir, wenn du entdeckst, dass dein Bewusstsein die Ursache für alles ist, was passiert ist, geschieht und passieren wird. Aber wenn du erkennst, dass du all die Schläge, Herzschmerzen und Schmerzen verursachst, die dir passieren, wirst du anfangen, dein Denken zu ändern; und wie du es tust, wird sich die Schrift in dir entfalten.

- Neville Goddard, Persistent Assumption

Gerne Teilen.