Geistige Nahrung - Neville Goddard

Übersetzt von Maria Schletgauer.

Selbstgespräche sind eine Gewohnheit, der jeder nachgibt. Wir könnten ebenso wenig aufhören, mit uns selbst zu reden, wie wir aufhören könnten, zu essen und zu trinken. Alles was wir tun können ist, die Art und die Richtung unserer inneren Gespräche zu kontrollieren. Die meisten von uns sind sich der Tatsache völlig unbewusst, dass unsere inneren Gespräche die Ursache für die Umstände unseres Lebens sind.

Man sagt uns, "wie ein Mensch in seinem Herzen denkt, so ist er auch." Aber wissen wir, dass das Denken des Menschen den Spuren folgt, die in seinen eigenen inneren Gesprächen gelegt wurden? Um die Spuren, an die er gebunden ist, in die Richtung zu lenken, in die er gehen will, muss er sein früheres Gespräch, das in der Bibel der alte Mann genannt wird, ablegen und im Geiste seines Verstandes erneuert werden. Die Sprache ist das Abbild des Geistes; um seinen Geist zu ändern, muss er daher zuerst seine Sprache ändern. Mit "Sprache" sind jene mentalen Gespräche gemeint, die wir mit uns selbst führen.

Die Welt ist ein magischer Kreis von unendlich vielen möglichen mentalen Transformationen. Denn es gibt eine unendliche Anzahl möglicher mentaler Gespräche. Wenn der Mensch die schöpferische Kraft des inneren Gesprächs entdeckt, wird er seine Funktion und seine Lebensaufgabe erkennen. Dann kann er zu einem Zweck handeln. Ohne dieses Wissen handelt er unbewusst. Alles ist eine Manifestation der mentalen Gespräche, die in uns ablaufen, ohne dass wir uns ihrer bewusst sind. Aber als zivilisierte Wesen müssen wir uns ihrer bewusst werden und mit einem Ziel handeln.

Die mentalen Gespräche eines Menschen ziehen sein Leben an. Solange sich seine inneren Gespräche nicht verändern, bleibt die persönliche Geschichte des Menschen dieselbe. Der Versuch, die Welt zu verändern, bevor wir unsere inneren Gespräche ändern, ist ein Kampf gegen das Wesen der Dinge selbst. Der Mensch dreht sich in demselben Kreis von Enttäuschungen und Unglücksfällen und sieht sie als durch andere verursacht, anstatt durch seine eigenen inneren Gespräche.

Dies mag weit hergeholt erscheinen, aber es ist eine Thematik, die sich für Forschung und Experimente anbietet. Die Formel, die der Chemiker veranschaulicht, ist nicht sicherer beweisbar als die Formel dieser Wissenschaft, mit der die Worte in die objektive Realität gekleidet werden.

Eines Tages erzählte mir ein Mädchen von ihren Schwierigkeiten bei der Arbeit mit ihrem Arbeitgeber. Sie war überzeugt, dass er sie zu Unrecht kritisierte und ihre besten Bemühungen ablehnte. Als ich ihre Geschichte hörte, erklärte ich ihr, dass, wenn sie ihn für ungerecht hielt, es ein sicheres Zeichen sei, dass sie selbst ein neues Gesprächsstück brauche. Es gab keinen Zweifel daran, dass sie sich geistig mit ihrem Arbeitgeber stritt, denn andere geben nur das wieder, was wir ihnen insgeheim zuflüstern.

Sie gestand, dass sie sich den ganzen Tag lang geistig mit ihm gestritten hat. Als ihr klar wurde, was sie getan hat, willigte sie ein, ihre inneren Gespräche mit ihrem Arbeitgeber zu ändern. Sie stellte sich vor, dass er ihr zu ihrer guten Arbeit gratuliert und dass sie ihm ihrerseits für sein Lob und seine Freundlichkeit gedankt hat. Zu ihrer großen Freude stellte sie bald fest, dass ihre eigene Haltung die Ursache für alles war, was ihr widerfuhr. Das Verhalten ihres Arbeitgebers kehrte sich um. Es hallte, wie immer, ihre mentalen Gespräche mit ihm wider.

Ich sehe selten einen Menschen allein, ohne mich zu fragen: "An welches Gesprächsstück ist er gebunden? Auf welcher mysteriösen Spur läuft er?" Wir müssen beginnen, das Leben bewusst zu nehmen. Denn die Lösung aller Probleme liegt gerade darin: Der zweite Mensch, der Herr vom Himmel in uns allen, versucht, im Körper sich selbst bewusst zu werden, damit er sich um die Angelegenheiten seines Vaters kümmern kann. Was sind seine Aufgaben? Seinen Vater nachzuahmen, Herr des Wortes, Herr seiner inneren Gespräche zu werden, damit er unsere Welt mit dem Reich der Liebe gleichsetzt.

Der Prophet sagte: "Seid Nachahmer Gottes als geliebte Kinder." Wie würde ich Gott nachahmen? Nun, uns wird gesagt, dass Gott Dinge, die nicht gesehen werden, so nennt, als ob sie gesehen werden, und das Unsichtbare dann gesehen wird. Auf diese Weise rief das Mädchen Lob und Güte von ihrem Arbeitgeber herbei. Sie führte ein imaginäres Gespräch mit ihrem Arbeitgeber unter der Prämisse, dass er ihre Arbeit gelobt hat und das tat er dann auch.

Unsere inneren Gespräche repräsentieren auf verschiedene Weise die Welt, in der wir leben. Unsere individuellen Welten sind Selbstoffenbarungen unserer eigenen inneren Gespräche. Uns wird gesagt, dass wir über jedes müßige Wort, das wir sprechen, Rechenschaft ablegen sollen. Denn durch ihre Worte sollen sie gerechtfertigt und durch ihre Worte sollen sie verurteilt werden.

Wir geben uns dem negativen inneren Reden hin, erwarten aber, dass wir die Herrschaft über das Leben behalten. Unsere gegenwärtigen mentalen Gespräche gehen nicht in die Vergangenheit zurück, wie der Mensch glaubt. Sie dringen in die Zukunft vor, um uns als verschwendete oder investierte Worte zu konfrontieren. Der Prophet sagte: "Genauso soll auch mein Wort sein, das aus meinem Mund hervorgeht: es wird nicht leer zu mir zurückkehren, sondern es wird ausrichten, was mir gefällt, und durchführen, wozu ich es gesandt habe!" 

Wie würde ich mein Wort senden, um einem Freund zu helfen? Ich würde mir vorstellen, dass ich seine Stimme höre, dass er physisch anwesend ist, dass meine Hand auf ihm liegt. Dann würde ich ihm zu seinem Glück gratulieren und ihm sagen, dass ich ihn noch nie so gut aussehen gesehen habe. Ich würde ihm zuhören, als ob ich ihn hören würde; ich würde mir vorstellen, dass er mir sagt, dass er sich nie besser gefühlt hat, dass er nie glücklicher war. Und ich würde wissen, dass in dieser liebevollen, wissenden Gemeinschaft mit einem anderen, einer Gemeinschaft, die mit liebevollen Gedanken und Gefühlen bevölkert ist, mein Wort gesandt wurde, und es wird nicht leer zu mir zurückkehren, sondern in der Sache, wohin ich es geschickt habe, gedeihen.

"Jetzt ist die anerkannte Zeit, jetzt ist der Tag der Erlösung." Nur das, was jetzt getan wird, zählt, auch wenn seine Auswirkungen vielleicht erst morgen sichtbar werden. Wir rufen, nicht laut, sondern durch eine innere Bemühung intensiver Aufmerksamkeit; aufmerksam zuzuhören, als ob man gehört hätte, bedeutet, etwas zu kreieren. Die Ereignisse und Beziehungen des Lebens werden durch Ihr Wort sichtbar gemacht. Die meisten von uns berauben andere ihrer Bereitschaft und ihrer Fähigkeit, freundlich und großzügig zu sein, durch unsere feste Haltung ihnen gegenüber.

Unsere Haltung entfaltet sich in uns in Form von mentalen Gesprächen. Innere Gespräche aus den Prämissen des erfüllten Wunsches heraus ist der Weg zur bewussten Schaffung von Umständen.

Unsere inneren Gespräche werden ständig in Ereignissen um uns herum dargestellt. Deshalb müssen wir das, was wir sehen und hören wollen, auch im Inneren sehen und hören, denn die ganze manifestierte Welt zeigt uns, welchen Gebrauch wir vom Wort gemacht haben.

Wenn Sie sich in dieser Kunst des kontrollierten inneren Sprechens üben, werden auch Sie wissen, wie aufregend es ist, sagen zu können: "Und nun habe ich euch gesagt, bevor es geschieht, damit ihr glaubt, wenn es geschieht." Sie werden in der Lage sein, Ihre Vorstellungskraft bewusst einzusetzen, um die immensen kreativen Energien Ihrer inneren Gespräche von der mentalen, emotionalen Ebene auf die physische Ebene zu transformieren und zu kanalisieren. Und ich weiß nicht, welche Grenzen, wenn überhaupt, es für einen solchen Prozess gibt.

Was ist Ihr Ziel? Entsprechen Ihre inneren Gespräche Ihrem Ziel? Wenn Sie Ihr Ziel verwirklichen wollen, dann müssen Ihre inneren Gespräche Ihrem Ziel entsprechen. Denn wie der Prophet fragte: "Können zwei zusammen gehen, wenn sie sich nicht einig sind?" Und natürlich lautet die Antwort: "Nein, können sie nicht." Die beiden, die übereinstimmen müssen, sind Ihr inneres Gespräch und der gewünschte Zustand. Das heißt, was Sie im Außen sehen und hören wollen, müssen Sie im Inneren sehen und hören.

Jede Stufe des Fortschritts des Menschen wird durch die bewusste Ausübung seiner Vorstellungskraft erreicht, die seine inneren Gespräche mit seinem erfüllten Wunsch in Einklang bringt. Wenn wir unsere inneren Gespräche kontrollieren und es mit unseren erfüllten Wünschen in Einklang bringen, können wir alle anderen Prozesse beiseite legen. Dann handeln wir einfach durch klare Vorstellungskraft und Absicht: Wir stellen uns den erfüllten Wunsch vor und führen von dieser Prämisse aus mentale Gespräche. Die richtigen inneren Gespräche sind die Gespräche, die Sie halten würden, wenn Sie Ihr Ideal verwirklichen würden. Mit anderen Worten, es sind die Gespräche aus dem Zustand des erfüllten Wunsches.

Jetzt werden Sie verstehen, wie weise der Alte war, als er uns in der Hermetika sagte: "Es gibt zwei Gaben, die Gott dem Menschen allein und keinem anderen sterblichen Geschöpf geschenkt hat." Diese beiden sind Geist und Sprache, und die Gabe des Geistes und der Sprache ist gleichbedeutend mit der Unsterblichkeit. Wenn ein Mensch diese beiden Gaben richtig einsetzt, wird er sich in nichts von den Unsterblichen unterscheiden. Und wenn er seinen Körper verlässt, werden Geist und Sprache seine Führer sein, und durch sie wird er in den Trupp der Götter und der Seelen, die die Glückseligkeit erlangt haben, gebracht werden".

Mit der Gabe von Geist und Sprache schaffen Sie die Bedingungen und Umstände des Lebens. "Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott." Das Wort, sagte Hermes, ist der Sohn, und der Geist ist der Vater des Wortes. Sie sind nicht voneinander getrennt, denn das Leben ist die Vereinigung von Wort und Geist. Sie und Ihr inneres Gespräch, oder Wort, sind eins. Wenn Ihr Geist eins ist mit Ihren inneren Gesprächen, dann bedeutet die Transformation des Geistes eine Transformation des Gesprächs.

Es war ein Blitz der tiefsten Einsicht, die Paulus das Schreiben lehrte:

"Verschiebe das frühere Gespräch, den alten Mann, der verdorben ist, und lass dich erneuern im Geiste Ihres Verstandes. Ziehen Sie den neuen Menschen an." "Ziehen Sie den neuen Menschen an" und "seien Sie erneuert im Geiste Ihres Geistes", Ihr inneres Gespräch ist zu verändern, denn Sprache und Geist sind eins - ein Gesprächswechsel ist ein Sinneswandel.

Der Prophet Samuel sagte: "Der Herr hat durch mich gesprochen und sein Wort war in meiner Zunge." Wenn das Wort des Herrn in der Zunge des Propheten war, dann muss der Mund des Herrn, der das Wort aussprach, der Geist des Propheten sein, denn innere Gespräche entstehen im Geist und erzeugen kleine, winzige Sprachbewegungen in der Zunge. Der Prophet sagt uns, dass der Mund Gottes der Geist des Menschen ist, dass unsere inneren Gespräche das Wort Gottes sind, das Leben über uns erschafft, so wie wir es in uns selbst erschaffen.

In der Bibel wird Ihnen gesagt, dass das Wort sehr nahe bei Ihnen ist, in Ihrem Mund und in Ihrem Herzen, damit Sie es tun können.

"Seht, ich habe euch heute Leben und Gutes, Tod und Böses, Segen und Fluch vor Augen gestellt. Wähle das Leben."

Die Bedingungen und Umstände des Lebens werden nicht durch eine äußere Macht geschaffen; es sind die Bedingungen, die sich aus der Ausübung Ihrer Wahlfreiheit ergeben, Ihrer Freiheit, die Ideen zu wählen, auf die Sie reagieren werden.

Jetzt ist die anerkannte Zeit. Dies ist der Tag der Erlösung. Immer wenn Dinge von gutem Ruf sind, denken Sie über diese Dinge nach. Denn Ihre Zukunft wird durch das Wort Gottes geformt werden, das Ihr gegenwärtiges inneres Gespräch ist. Sie erschaffen Ihre Zukunft durch Ihre inneren Gespräche. Die Welt wird durch das Wort Gottes, d.h. durch Ihr inneres Gespräch, eingerahmt.

Sehen Sie die Felder dort? Der Sesam war Sesam, das Korn war Korn. Die Stille und die Dunkelheit wussten es! So wird das Schicksal eines Menschen geboren. (Das Licht Asiens)

Denn die Ziele sind ursprungsgetreu. Wenn Sie Erfolg ernten wollen, müssen Sie Erfolg pflanzen. Die Idee in Ihrem Kopf, die den ganzen Prozess in Gang setzt, ist die Idee, die Sie als Wahrheit akzeptieren. Das ist ein sehr wichtiger Punkt, den es zu begreifen gilt, denn die Wahrheit hängt von der Intensität der Vorstellungskraft ab, nicht von "Fakten". Als das Mädchen sich vorstellte, dass ihr Arbeitgeber unfair sei, bestätigte sein Verhalten ihre Imagination. Als sie ihre Annahme von ihm änderte, spiegelte sein Verhalten die Veränderung wider und bewies, dass sich eine Annahme, auch wenn sie falsch ist, wenn man auf ihr beharrt, in eine Tatsache verhärtet.

Der Geist verhält sich immer entsprechend der Annahme, mit der er beginnt. Um Erfolg zu erleben, müssen wir daher annehmen, dass wir erfolgreich sind. Wir müssen ganz auf der Ebene der Vorstellungskraft selbst leben, und es muss bewusst und absichtlich unternommen werden. Es spielt keine Rolle, ob im gegenwärtigen Augenblick äußere Tatsachen die Wahrheit Ihrer Annahme verleugnen, wenn Sie auf Ihrer Annahme beharren, wird sie zu einer Tatsache werden.

Zeichen folgen, sie gehen nicht voraus.

Ein neues Konzept von sich selbst anzunehmen, bedeutet in diesem Maße, die inneren Gespräche oder das Wort Gottes zu verändern und bedeutet daher, den neuen Menschen anzuziehen. Unsere inneren Gespräche, obwohl sie von anderen nicht gehört werden, sind produktiver für zukünftige Zustände als alle hörbaren Versprechungen und Drohungen der Menschen. Ihr Ideal wartet darauf, verkörpert zu werden, aber wenn Sie ihm nicht selbst menschliche Abstammung anbieten, ist es unfähig, geboren zu werden. Sie müssen die Person definieren, die Sie sein wollen und dann das Gefühl des erfüllten Wunsches im Glauben annehmen, dass diese Annahme durch Sie zum Ausdruck kommt.

Die wahre Prüfung der Religion liegt in ihrem Gebrauch, aber die Menschen haben sie zu einer Sache gemacht, die es zu verteidigen gilt. Zu Ihnen werden die Worte gesprochen: "Und glückselig ist, die geglaubt hat; denn es wird erfüllt werden, was ihr vom Herrn gesagt worden ist!" 

Testen Sie es. Versuchen Sie es. Stellen Sie sich vor, dass Sie einer sind, der Sie sein wollen und bleiben Sie dieser Vorstellung treu, denn das Leben hier ist nur ein Übungsfeld für die Bilderzeugung. Versuchen Sie es und sehen Sie, ob sich das Leben nicht nach dem Vorbild Ihrer Vorstellung formen wird.

Alles in der Welt zeugt vom Gebrauch oder Missbrauch der inneren Gespräche des Menschen. Negatives inneres Reden, insbesondere böses und neidisches inneres Reden, sind der Nährboden für die zukünftigen Schlachtfelder und Zuchthäuser der Welt. Durch Gewohnheit hat der Mensch die geheime Zuneigung zu diesen negativen inneren Gesprächen entwickelt. Durch sie rechtfertigt er Misserfolge, kritisiert seine Nachbarn, brüstet sich mit der Not anderer und schüttet im Allgemeinen sein Gift über alle aus. Ein solcher Missbrauch des Wortes verewigt die Gewalt der Welt.

Die Verwandlung des Selbst erfordert, dass wir über einen bestimmten Satz meditieren, einen Satz, der impliziert, dass unser Ideal verwirklicht wird und ihn innerlich immer und immer wieder bejahen, bis wir innerlich von seiner Implikationen besessen sind. Halten Sie an Ihren edlen inneren Überzeugungen oder "Gesprächen" fest.

Nichts kann sie Ihnen wegnehmen, außer Sie selbst. Nichts kann sie davon abhalten, objektive Tatsachen zu werden. Alle Dinge werden durch das Wort Gottes, das Ihr eigenes inneres Gespräch ist, aus Ihrer Imagination heraus erzeugt. Und jede Imagination erntet ihre eigenen Worte, die sie innerlich gesprochen hat.

Das große Geheimnis des Erfolgs ist ein kontrolliertes inneres Gespräch aus den Prämissen des erfüllten Wunsches heraus. Der einzige Preis, den Sie für den Erfolg zahlen, ist die Aufgabe Ihres früheren Gesprächs, das dem alten Mann, dem erfolglosen Mann, gehört. Die Zeit ist für viele von uns reif, bewusst die Verantwortung für die Schaffung des Himmels auf Erden zu übernehmen. Bewusst und freiwillig unsere Vorstellungskraft zu benutzen, innerlich zu hören und nur das zu sagen, was mit unserem Ideal im Einklang steht, bringt den Himmel aktiv auf die Erde.

Jedes Mal, wenn wir unsere Vorstellungskraft liebevoll im Namen eines anderen ausüben, vermitteln wir diesem anderen Gott buchstäblich. Setzen Sie Ihre Vorstellungskraft immer meisterhaft ein, als Teilnehmer und nicht als Zuschauer. Wenn Sie Ihre Vorstellungskraft nutzen, um Energie von der mentalen, emotionalen Ebene auf die physische Ebene zu transformieren, erweitern Sie Ihre Sinne - schauen Sie und stellen Sie sich vor, dass Sie sehen, was Sie sehen wollen, dass Sie hören, was Sie hören wollen, und berühren, was Sie berühren wollen. Werden Sie sich dessen intensiv bewusst. Geben Sie Ihrem imaginären Zustand alle Töne und das Gefühl der Realität. Machen Sie so lange weiter, bis Sie in sich selbst die Stimmung der Vollendung und das Gefühl der Erleichterung erwecken.

Dies ist der aktive, freiwillige Gebrauch der Vorstellungskraft, der sich von der passiven, unfreiwilligen Akzeptanz von Erscheinungen unterscheidet. Durch diesen aktiven, freiwilligen Gebrauch der Vorstellungskraft wird der zweite Mensch, der Herr vom Himmel, im Menschen erweckt.

Die Menschen nennen die Vorstellungskraft ein Spielzeug, das "Traumvermögen". Aber in Wirklichkeit ist sie das Tor zur Realität.

Die Imagination ist der Weg zu dem gewünschten Zustand, sie ist die Wahrheit des gewünschten Zustandes und das Leben dieses gewünschten Zustandes. Könnten Sie sich dessen voll bewusst werden, dann wüssten Sie, dass das, was Sie in Ihrer Vorstellung tun, das einzig Wichtige ist. Innerhalb des Kreises unserer Vorstellungskraft wird das ganze Lebensdrama immer wieder inszeniert. Durch den mutigen und aktiven Gebrauch der Vorstellungskraft können wir unsere Hand ausstrecken und einen Freund in zehntausend Meilen Entfernung berühren und Gesundheit und Reichtum auf die ausgetrockneten Lippen seines Wesens bringen. Das ist der Weg zu allem in der Welt. Wie sonst könnten wir jenseits unserer leiblichen Grenzen funktionieren? Aber die Vorstellungskraft verlangt von uns, dass wir ein erfüllteres Leben unserer Träume in der Gegenwart leben.

Durch die Portale der Gegenwart muss die ganze Zeit vergehen. Machen Sie Irgendwo zum Hier und Irgendwann zum jetzt. Ob es Ihnen gelungen ist, den Zukunftstraum zu einer Tatsache der Gegenwart zu machen, können Sie immer erkennen, indem Sie Ihre inneren Gespräche beobachten. Wenn Sie innerlich das sagen, was Sie hörbar sagen würden, wenn Sie physisch anwesend wären und sich physisch an diesem Ort bewegen würden, dann ist es Ihnen gelungen. Und Sie könnten aus diesen inneren Gesprächen und aus den Stimmungen, die sie in Ihnen wecken, prophezeien, wie Ihre Zukunft aussehen wird.

Denn nur eine Kraft allein macht einen Propheten - die 'Vorstellungskraft', die göttliche Vision. Alles, was uns begegnet, ist unser sichtbar gemachtes Wort. Und was wir jetzt nicht verstehen, hängt mit der Affinität zu den unerkannten Kräften unserer eigenen inneren Gespräche und den Stimmungen zusammen, die sie in uns hervorrufen.

Wenn uns nicht gefällt, was mit uns geschieht, ist das ein sicheres Zeichen dafür, dass wir eine Änderung unserer geistigen Ernährung brauchen. Denn der Mensch, so sagt man uns, lebt nicht vom Brot allein, sondern von jedem Wort, das aus dem Mund Gottes kommt. Und nachdem wir entdeckt haben, dass der Mund Gottes der Geist des Menschen ist, ein Geist, der von Worten oder inneren Gesprächen lebt, sollten wir in unseren Verstand nur liebevolle, edle Gedanken einfließen lassen. Denn mit Worten oder inneren Gesprächen bauen wir unsere Welt auf.

Lasst die gnädige Hand der Liebe euren Hunger und Durst zu allem Edlen und Guten erheben, und lasst euren Geist verhungern, eh ihr die Hand zu einem Becher erhebt, den die Liebe nicht füllte oder eine Schale, die die Liebe nicht segnete. Damit du nie wieder sagen musst,

"Was habe ich gesagt? Was habe ich getan, oh allmächtiges menschliches Wort?"

- Neville Goddard, Mental Diets 1955

Gerne Teilen.

Kostenfreies Hörbuch "I AM - Gesetz der Annahme nach Neville Goddard" im Newsletter.