Übersetzt von Blanka Schumacher.
Gott handelt nur und befindet sich in existierenden Wesen oder Menschen. Als Gott die Feuer der Erfahrung umfaßte, wurde er von den Flammen verzehrt, erhob sich aus ihrer Asche und erhebt sich weiterhin als Jesus Christus oder als göttliche Vorstellungskraft. Gut und Böse sind keine von einer wohlwollenden Gottheit auferlegten Konditionen, sondern Zustände, die die Seele erfahren muss, um sie zu übertreffen und als Gott selbst zu erwachen.
Heute Abend werde ich mit Ihnen die Erfahrung einer Freundin teilen, einer Dame, die schrieb "In meinem Traum besaß ich die Kraft, alles zu sein, was ich sein wollte. In dem Moment, in dem ich das Wesen oder das Ding beobachtete, wurde ich es, fühlte seine Emotionen und teilte seine Gedanken und seine Umgebung mit. Dies tat ich die ganze Nacht hindurch und erwachte widerwillig, weil ich die Erfahrung so genoss."
Lassen Sie mich Ihnen sagen, was Aldous Huxley über seinen Freund D. H. Lawrence geschrieben hat: "Mit Lawrence zusammen zu sein, war ein Abenteuer, denn er gehörte nicht zur Ordnung dieser Welt, sondern zu einem anderen Universum. Als ich mit ihm zusammen war und er seine Erfahrungen mit mir teilte, hatte ich das Gefühl, dass er wusste, was ein Baum, ein Gänseblümchen, eine brechende Welle oder der geheimnisvolle Mond selbst sein sollte. Er sah Dinge, die das sterbliche Auge nicht sehen konnte. Er war ein sensibler, intelligenter Mann, der kochen, nähen, sticken und Holzarbeiten perfekt ausführen konnte; dennoch konnte er allein sitzen und nichts tun und vollkommen glücklich sein. Er konnte sich in die Haut eines Tieres hineinversetzen und seine düsteren, unmenschlichen Gedanken in überzeugendster Weise beschreiben."
Ich bin mir ziemlich sicher, dass meine Freundin diesen Brief nie gelesen hat, aber ich habe ihr meine unsterblichen Augen geschenkt. Das Auge der Imagination ist nun in ihr geöffnet, und sie hat ihre Erfahrung geteilt, von einem Zustand zum anderen zu gehen, von Dingen zu Personen, ihre Gefühle und Emotionen zu kennen. Wie ist das möglich? Weil Gott der einzige Handelnde ist.
Blake macht diese Aussage: "Die Ewigkeit existiert und alle Dinge in der Ewigkeit unabhängig von der Schöpfung, die ein Akt der Barmherzigkeit war. Daran wird man sehen, dass ich weder die Gerechten noch die Bösen als in einem höheren Zustand befindlich betrachte, sondern als jeder dieser Zustände des Schlafes, in den die Seele in ihren tödlichen Träumen von Gut und Böse fallen kann, wenn sie das Paradies der Schlange folgend verlässt."
Alles in der Welt ist das Selbst, nach Außen geschoben. Jedes Tier dort kann von Ihnen betreten werden, und Sie können seine Emotionen erfahren, denn dieses Tier ist Ihr eigenes Selbst.
Sie sind die belebende Kraft des Universums. Alle Dinge wurden von Ihnen geschaffen, und ohne Sie wurde nichts geschaffen, was geschaffen wurde, denn Sie sind das Leben selbst. Das weiß ich aus Erfahrung. Das Universum ist in Ihnen lebendig. Es hat kein Leben im Äußeren. Es liegt bei Ihnen, zu beleben, anzuhalten, loszulassen und wieder anzuhalten. Blake hatte Recht, als er sagte: "Nur Gott handelt und wirkt in den existierenden Wesen oder Menschen", denn Gott ist der einzige Handelnde, der in der menschlichen Vorstellung imaginativ handelt.
Wenn man hier sitzt, kann man sein Zuhause vor dem geistigen Auge sehen, aber es hat nicht die kubische Realität wie dieser Raum. Aber eines Tages werden Sie an etwas denken und es lebendiger sehen, als Sie jetzt den Vortragenden sehen. Sie werden es betreten, nicht als Schatten, sondern als 3-dimensionalen Raum. Ich habe mit geschlossenen Augen wie im Schlaf auf einem Stuhl gesessen oder auf einem Bett gelegen und gesehen, was ich nicht sehen konnte, wenn die Lider geöffnet gewesen wären. Da ich genau wusste, wo ich war und was ich tat, ließ ich das Bewusstsein der Vision folgen und trat in das Bild, das sich um mich herum schloss, als ich mich aufmachte, diese Welt zu erforschen.
Ich kenne jetzt die Wahrheit von Blakes Worten: "Wenn das Bewusstsein in seiner Vorstellung in diese Bilder eintreten würde, sich ihnen auf dem feurigen Wagen seines kontemplativen Gedankens nähern würde. Wenn er eines dieser Bilder zum Freund und Gefährten machen würde, der ihn immer dazu bewegt, sterbliche Dinge so zu hinterlassen, wie es sein muss, dann wird er von den Toten auferstehen; dann wird er dem Herrn in der Luft begegnen und dann wird er glücklich sein".
Viele Male, wenn ich auf meinem Stuhl saß oder auf meinem Bett lag, hat sich mein inneres Auge geöffnet, und ich habe gesehen, was kein sterbliches Auge sehen konnte. Dann trat ich in das Bild ein, indem ich meinem Bewusstsein erlaubte, sich auf seinem feurigen Wagen der kontemplativen Gedanken zu bewegen. So wie ich gekleidet bin, nennt mich die Welt Neville; aber ich - ein bewusstes Wesen - habe mich aus diesem Körper herausbewegt und bin in eine Welt eingetreten, die sich augenblicklich um mich herum gekleidet hat; und ich habe diese Welt erforscht, gekleidet in einen Körper, der genauso fest real ist wie der, den ich auf dem Bett oder Stuhl zurückgelassen habe. Hätte jemand den Raum betreten, hätte er gedacht, Neville würde schlafen; doch ich war völlig wach und mir bewusst, dass ich von meinem äußeren Selbst getrennt war.
Wenn man sich im Spiegel betrachtet, sieht man die Maske, die Gott in dieser Welt des Todes trägt, aber man sieht nicht das unsterbliche Du, das nicht sterben kann. Ihr Freund oder Verwandter mag den Anschein erwecken zu sterben, aber er ist nicht derjenige, der in den Ofen gesteckt und verzehrt oder in einem Grab begraben wird. Er ist das, dessen sich sein ICH BIN bewusst ist, und er erforscht andere Welten, die genauso real sind wie diese, bis er das Geheimnis der Schrift erfährt.
Sie sehen, nur Gott handelt. Als ich in meinem Stuhl saß und sah, was ich eigentlich nicht sehen sollte, handelte ich, indem ich bewusst in das Bild, das ich betrachtete, eintrat, um zu entdecken, dass es keine flache Oberfläche war, sondern eine dreidimensionale Realität, vollständig und bereit zur Inbesitznahme.
Meine Freundin weiß, wie es ist, zu etwas zu werden, das sie fasziniert, und ich bin mir ziemlich sicher, dass sie den Brief, den Huxley über seinen Freund D. H. Lawrence schrieb, nie gelesen hat. Das ist derselbe Huxley, der kein Interesse zeigte, als ich versuchte, ihm von meiner Geburt von oben zu erzählen, von David und den Visionen, die ich mit Ihnen geteilt habe. Er mochte mich als Freund, aber er hatte seine eigenen Grenzen, wie jeder andere auch. Wenn man in einer bestimmten sozialen Welt ein bestimmtes Wort anders ausspricht, wird man sozusagen als jemand katalogisiert, der nicht "in" ist, und Huxley wollte sich meine Visionen nicht anhören, weil ich nicht so sprach, wie er meinte, dass jeder sprechen sollte. Ich hätte ihm Dinge sagen können, die über die wildesten Träume seines Freundes D. H. Lawrence hinausgingen, aber wegen seines kleinen Stolpersteins konnte Aldous meine Worte nicht hören.
Aber ich sage Ihnen, wer heute Abend hier sitzt: Sie sind der einzige Gott. Sie werden dies aus Erfahrung wissen, denn der Tag wird kommen, an dem Sie Ihre Gedanken nicht mehr vor Ihrem geistigen Auge, sondern dreidimensional sehen werden, so wie Sie jetzt den Redner sehen. Wenn sich das Auge der Vorstellungskraft öffnet, werden Sie sich sofort in den Gedanken hineinbewegen, ob es sich um etwas handelt, das vor zehntausend Jahren stattfand oder in dem existiert, was Sie für die Zukunft halten könnten. Ich sage Ihnen: Es gibt nichts, das nicht hier und jetzt ist, bereit, dass Sie eintreten und eins werden mit ihm.
Eines Tages werden Sie, wie Blake, erkennen, dass weder die Gerechten noch die Bösen überlegene Zustände sind, und Sie werden in der Lage sein, jedem zu verzeihen, was er tut oder getan hat. Sie werden wissen, dass er, auch wenn sein Handeln auf dieser Ebene schrecklich erscheint, auf dieser Ebene einen Zustand ausdrückt und tun muss, was der Zustand diktiert. Gut und Böse sind einfach Erfahrungszustände, durch die die Seele des Menschen gehen muss, um zu dem Wesen zu erwachen, das er wirklich ist. Er muss die Feuer der Erfahrung annehmen und verzehrt werden, bevor er aus der Asche aufsteigen kann, um eins zu werden mit dem Wesen, das ihn gesandt hat.
Ich kann Ihnen gar nicht beschreiben, welche Aufregung Sie erwartet, wenn sich das Auge der Vorstellungskraft öffnet, denn nur dann werden Sie tatsächlich zum ersten Mal sehen. Und wenn die Ohren geöffnet sind, werden Sie hören, was kein sterbliches Ohr hören kann, wie Sie sehen, was kein sterbliches Auge sehen kann. Vor etwa einer Woche ging ich in ein Büro, um meine Krankenversicherung zu überprüfen, und man bat mich, zu beweisen, dass ich an meinem nächsten Geburtstag 65 Jahre alt werde. Ich wusste, dass ich einmal meinen Taufschein erhalten hatte, aber ich hatte ihn seit Jahren nicht mehr gesehen und wusste nicht, wo er war. Vor zwei Nächten, etwa um 1.30 Uhr, sagten meine göttlichen Brüder zu mir: " Deine Taufurkunde ist in deiner Brieftasche." Ich wachte auf, öffnete die Schublade der Kommode, und in einer Brieftasche, die mir meine Frau 1938 geschenkt hatte, befand sich die Taufurkunde, die ich 1924 erhalten hatte, als ich sie brauchte, um während meiner Tanzkarriere nach London zu reisen. So weiß ich, dass, wenn Auge und Ohr der Vorstellungskraft offen sind, jeder Wunsch des Herzens gesehen und gehört wird. Das ist Ihr Schicksal.
Ich sage: Sie sind Gott, der einzige Darsteller auf dieser Welt. Egal, was Sie sich vorstellen, Gott handelt. Er ist der einzige Darsteller, er handelt durch Imagination. Sie können sich alles vorstellen, überziehen Sie die Handlung mit Glauben, indem Sie an ihre Realität glauben, und sie wird sich erfüllen. Als Blake in seiner Erklärung von der Ewigkeit sprach: "Die Ewigkeit existiert und alle Dinge in der Ewigkeit, unabhängig von der Schöpfung, die ein Akt der Barmherzigkeit war", bezog er sich auf das kleine Gewand aus Fleisch und Blut, das Sie tragen. Ihr Gewand ist. Es ist ewig. Es ist ein Kleidungsstück, das jeder tragen kann - und viele werden es tragen. In meinem Fall ist es ein Gewand, in dem man erwacht. Ich bin nicht das Gewand, das Neville heißt, genauso wenig wie ich irgendeine Rolle bin, die ich jemals am Broadway gespielt habe. Ich war in sechs Stücken, aber ich war nie die Figuren, die ich dort spielte, sondern einfach der Schauspieler. Und so ist es bei Gott. Er ist der einzige Schauspieler in der Ewigkeit, und Gott ist die menschliche Vorstellungskraft. Es ist die menschliche Vorstellungskraft, die das gesamte Stück entworfen hat, bevor er herunterkam und diese ewigen Körper der Begrenztheit und des Todes annahm. Und es ist die menschliche Vorstellungskraft, die aus diesen ewigen Körpern in die göttliche Vorstellung aufsteigen wird, aus der er gekommen ist.
Im Buch Genesis wird uns gesagt: "Die Schlange sprach und sagte zu der Frau: 'Du wirst nicht sterben, denn Gott weiß, wenn du von dem Baum der Erkenntnis von Gut und Böse isst, wird sich dein Auge öffnen, und du wirst wie Gott sein und Gut und Böse erkennen." Das ist etwas, das Sie wissen müssen, um sich als göttliche Vorstellung zu übertreffen und darüber hinaus zu wachsen. Die Schlange wusste, dass Sie, wenn Sie von der Frucht des Baumes des Guten und Bösen kosteten, zwar nicht sterben, aber das Feuer der Erfahrung umfassen, als ihr Opfer verzehrt werden und als Gott selbst aus Ihrer Asche auferstehen würden. Das ist die Geschichte der Heiligen Schrift.
Blake fügte diesen wunderbaren Gedanken hinzu und sagte, dass wir das Paradies nach der Schlange verlassen haben. Das bedeutet, dass wir nicht hier auf der Erde begonnen haben, sondern das Paradies nach der Schlange der Generation verlassen haben, die uns sagte, dass wir, wenn wir die große Erfahrung von Gut und Böse annehmen, in ihrem Feuer verzehrt werden und dennoch nicht sterben, sondern aus ihr auferstehen würden. In seinem Buch erzählt Johannes auf wunderbare Weise, wie: "Ich bin vom Vater ausgegangen und in die Welt gekommen. Wieder verlasse ich die Welt und kehre zum Vater zurück." Wir haben also nicht hier angefangen, sondern - vom Vater ausgehend - diese Gewänder gefunden, die zwar in der Zeit zu beginnen schienen, in Wirklichkeit aber ein ewiger Teil der Struktur des Universums sind. In meinem eigenen Fall schien dieses kleine Gewand im Jahr 1905 zu beginnen, aber es war immer so. Es ist immer in das Mannesalter hineingewachsen und in den sechziger Jahren fortgegangen. Es tauchte immer auf, war von Gott besetzt, bewegte sich auf einen bestimmten Punkt zu und verschwand dann wieder.
All dies sind nur Kleidungsstücke, die man aufheben und tragen kann. Die Menschen denken, sie sind die Kleidungsstücke, die sie tragen. Das liegt daran, dass sie nicht wissen, wer Gott ist, denn er ist in demjenigen, der das Gewand trägt. Es ist Gott, Ihre eigene wunderbare menschliche Vorstellungskraft, der handelt und sich in existierenden Wesen oder Menschen befindet. Es gibt keinen anderen Gott, keinen anderen Darsteller im Universum.
Wenn Sie Gott testen wollen, können Sie das tun. Ihre unsterblichen Augen und Ohren müssen nicht offen sein, um Ihre schöpferische Kraft zu testen. Gehen Sie einfach davon aus, dass Sie derjenige sind, der Sie sein wollen. Bleiben Sie Ihrer Annahme treu, und auch wenn alles es leugnet, werden Sie es werden. Es spielt keine Rolle, wer Sie sind oder was die Welt von Ihnen denkt; für das "Ich" der Phantasie ist alles möglich. Wie ich bereits erwähnt habe, hätte Aldous nur meine Botschaft und nicht mein Englisch angehört, hätte ich ihm Dinge sagen können, die über die wildesten Träume von D. H. Lawrence hinausgehen. Aber ich bin in seinen Augen ein Kolonialist, und wie alle Engländer werden die Kolonialisten verachtet. Wenn Sie nicht mit dem Oxford- oder Cambridge-Akzent sprechen, sind Sie in ihren Augen ein Kolonialist und nicht einer der Jungs.
Wenn Aldous nur zugehört hätte, hätte ich ihm sagen können, wie es ist, nicht nur die Welle, sondern der Ozean zu sein. Als ich noch ein Junge war, Jahre vor der Pubertät (tatsächlich hörte es in der Pubertät auf), wusste ich, in welcher Nacht es passieren würde, und hatte Angst davor, einzuschlafen. Es war wunderbar, der Ozean zu sein, aber die brechende Welle (ein kleiner Teil meines Wesens) zu sein, war beängstigend. Ich - der Ozean - würde mich - die Welle in den Himmel werfen und mich dann auf meinem eigenen Busen auffangen, wenn ich falle. Diese Erfahrung passierte mir über Jahre hinweg einmal im Monat. Ich hätte ihm sagen können, wie es war, unendliches Licht ohne äußeren Rahmen zu sein, aber mein Akzent setzte ihm Hindernisse in den Weg, und er konnte mich nicht hören. Das ist auf der ganzen Welt wahr.
Die Menschen urteilen nach dem äußeren Schein, da das wahre Wesen des Individuums von den sterblichen Augen nicht gesehen wird. Gott kommt unbekannt und ungesehen zu uns; aber auf seine eigene wunderbare, geheimnisvolle Weise lässt er uns entdecken, wer er ist, und wenn wir das tun, dann in einer Erfahrung in der ersten Person, Einzahl, Gegenwart.
Ich versuche nicht, Ihnen zu schmeicheln, wenn ich Ihnen sage, dass Sie Gott sind. Jeder ist es. Derjenige, der mordet, ist eins mit demjenigen, der ermordet wird. Der Vergewaltiger ist eins mit seinem Opfer. Das sind alles Gottes Erfahrungen von Gut und Böse, um Gut und Böse zu überschreiten und als göttliche Vorstellung aufzusteigen, die Gott selbst ist. Sie und ich sind herabgekommen, und das Feuer der Erfahrung hat uns verzehrt, und wir haben das Feuer der Erfahrung umfasst. Viele Male verwandelte sich das kleine Gewand, das wir trugen, in Asche; und aus dieser Asche fanden wir einen neuen Körper, genau wie der alte, nur neu, gesund und wunderbar, dem nichts fehlte, um noch einmal verzehrt zu werden. Und wir werden weiter verzehrt werden, einer nach dem anderen, bis zu dem Moment, in dem wir als der Herr Jesus Christus, der Gott selbst ist, auferstehen, um nicht mehr verzehrt und wiederhergestellt zu werden. Als Blake also sagte: " Nur Gott handelt", meinte er das wirklich. Gott handelt nicht nur, er ist der einzige Darsteller. Wenn Sie anfangen, sich vorzustellen, dann handelt Gott und das, was Sie sich vorstellen, wird geschehen.
Ich war heute Abend spät dran, um hierher zu kommen. Gestern kam eine Freundin zum Mittagessen, die den Freund, der mich jede Woche hierher bringt, kennt und sagte: "Ist er nicht unzuverlässig?" und ich antwortete sofort: "Nein! Niemals." Sie wollte das nicht glauben und sie ist eine sehr intensive Frau, die weiß, wie sie einen berühren kann. Heute rief mein Freund zum ersten Mal an und sagte, dass er es nicht schaffen würde. Ein intensiver imaginärer Akt brachte das hervor, was die Dame hören wollte, aber sie wird nie die Genugtuung bekommen, mich sagen zu hören, dass er jemals zu spät oder nicht gekommen ist.
Es gibt Menschen auf dieser Welt, deren äußeres Erscheinungsbild ganz und gar wunderbar erscheint, aber unter dieser Oberfläche herrscht eine Intensität, und diese Menschen wissen nicht, dass sie sich nur selbst verletzen. Sie kann mich nicht berühren, obwohl sie es zweifellos versucht hat; aber wenn sie es täte, würde es auf eine Art und Weise zum Bumerang werden, die sie nicht versteht. Ich liebe sie innig, aber sie ist intensiv und denkt auch in derselben Art, dass man nicht "in" ist, wenn man nicht einen bestimmten physischen Hintergrund hat.
Ich habe Ihnen schon unzählige Male gesagt, dass ich für keine Aristokratie der Welt etwas empfinde. Obwohl ich davon spreche, ein Nachfahre Abrahams zu sein, ist es nicht nach dem Fleisch, sondern nach dem Geist; denn im Zustand Abrahams glaubte ich die Geschichte, die mir erzählt wurde, bevor die Welt existierte. Es gibt keine physische Aristokratie. Nur die Aristokratie des Geistes, die aus denen besteht, die in den Körper des auferstandenen Herrn gerufen und verkörpert werden. Ich könnte ihr das immer wieder sagen, und sie würde es nicht verstehen. Sie glaubt an die physische Aristokratie, doch es gibt keine.
Erlauben Sie niemandem, zu versuchen, Sie mit seiner Größe im Vergleich zu Ihrer Größe zu beeindrucken. Ich habe noch nie jemanden als meinen Vorgesetzten empfinden können. Körperlich, ja, sie können mich mit einem Schlag umhauen. Intellektuell, ja - keine Frage. Finanziell sicherlich, aber ich kann niemandem begegnen, von dem ich glaube, dass er mein Vorgesetzter ist. Er mag ein intellektueller Riese sein, ein mathematischer Riese, ein musikalischer Riese, ein Riese in tausendfacher Hinsicht, aber das bedeutet nicht, dass ich mich ihm unterlegen fühle.
Ich habe mich heute amüsiert, als ich auf meinen Taufschein schaute. Der Beruf meines Vaters ist als Fleischhändler aufgeführt. Er hatte eine Metzgerei. Wenn diese Dame es bemerkt hätte, wäre ich für sie nicht mehr gesellschaftsfähig. Aber ich bitte Sie eindringlich, niemals zuzulassen, dass jemand Ihnen das Gefühl gibt, weniger als das zu sein, denn Sie sind unendlich größer als alle Charaktere der Welt zusammen, denn Sie sind Gott, der alle Rollen spielt. Und Sie werden sie alle spielen. Die Betrüger und die Anständigen, die Reichen, die Armen, die Bekannten, die Unbekannten - Sie haben sie alle gespielt, sonst wären Sie nicht hier. Der Grund, warum Sie hier sind, ist, dass Sie kurz vor dem Erwachen stehen. Und Sie werden aus dem Traum erwachen und entdecken, dass Sie das Stück geschaffen haben, und dass Sie niemanden gefunden haben, der die Rollen spielt, Sie haben sie selbst gespielt. Und wenn Sie sie alle gespielt haben, werden Sie durch eine gewisse, bestimmte Reihe von Ereignissen, die sich in Ihnen abspielen, erwachen. Dann werden sich das innere Auge und das innere Ohr öffnen, so wie meins heute Morgen, als die Brüder mir sagten, wo ich meine Taufurkunde finden kann. Ich glaube, ich habe seit dreißig Jahren nicht mehr in diese Brieftasche geschaut. Ich habe keine Brieftasche bei mir. Ich fahre nicht, und meine Frau trägt das Geld und gibt mir, was immer ich will, also was würde ich mit einer Brieftasche anfangen? Doch das zerknitterte kleine gelbe Blatt war da, genau wie meine Brüder es gesagt haben.
Ich sage Ihnen: Es gibt nichts, was es jetzt und hier nicht gibt. Wir sprechen vom Mond als Milliarden Jahre alt; aber Sie können Ihr Alter nicht messen, denn es gab nie eine Zeit, in der Sie nicht waren, und es wird auch nie eine Zeit geben, in der Sie nicht mehr sein werden. Sie haben nicht in der Zeit begonnen. Sie sind in die Zeit - die Sie selbst geschaffen haben - herabgekommen, um Gut und Böse zu erfahren, um das Wesen, das Sie immer waren, zu erweitern. Auch wenn Ihre Geburtsurkunde zeigt, dass Sie in der Zeit begonnen haben, taten Sie es nicht, denn Sie sind der Träger des Gewandes. Sie sind sein Darsteller, der Gott selbst ist. Sie können nicht einmal sagen, dass Gott nahe ist, denn Nähe bedeutet Trennung. Er ist nicht nahe, denn wenn Sie sagen, "ich bin", verkünden Sie, dass er Ihr eigenes Selbst ist.
Beginnen Sie jetzt, an Ihr wahres Sein zu glauben, das Gott ist, und was auch immer Sie sich vorstellen, glauben Sie fest daran, dass es so ist, und es wird so sein.
Gehen wir nun in die Stille.
- Neville Goddard, Enter The Dream
Gerne Teilen.
Kommentar schreiben